Zhongguo Fosi Shizhi Huikan, Electronic version, No. 23 <name role="" type="person">雲林寺</name>續志 中國佛寺史志彙刊數位版, No. 23 <name role="" type="person">雲林寺</name>續志 淸 沈鑅彪撰 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsorig correctionsCBETA correctionsCBETA.maha correctionsCBETA.shin correctionsDILA correctionsCBETA.poyung correctionsCBETA.liyi correctionsCBETA.ting 8卷 GA.25.23 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2024-04-16 15:59:06 +0800 Zhongguo Fosi Shizhi Huikan 中國佛寺史志彙刊 <name role="" type="person">雲林寺</name>續志

Text as provided by Digital Archive of Chinese Buddhist Temple Gazetteers Project which is funded by Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies and executed by Dharma Drum Institute of Liberal Arts

法鼓文理學院、中華佛學研究所之「中國佛敎寺廟志數位典藏」專案提供

原書標點

 【CB】 【志彙】 CBETA CHARACTER CB04395 U+F112B U+2124Fcomposition[土*已] CBETA CHARACTER CB05384 U+F1508 U+4197composition[穴/叫] CBETA CHARACTER CB07999 U+F1F3F U+22894normalized form慢composition[慢-又+方] CBETA CHARACTER CB16027 U+F3E9B U+3819normalized form崤composition[山*豪] CBETA CHARACTER CB18591 U+F489F U+3AC4normalized form旁composition[二/(句-口+方)] CBETA CHARACTER CB21630 U+F547E U+309D2composition[石*𦐇] CBETA CHARACTER CB34489 U+F86B9 U+21D7Fcomposition[山*幻] English Chinese (Traditional) Ray Chou 周邦信Created initial TEI XML P5a version with bm2p5a.py 版本說明

杭州雲林寺志自乾隆九年（一七四四）厲鶚增修後，至道光初年已歷八十餘年。其間於嘉慶二十 一年（一八一六），寺燬於火，後承仁宗特賜帑金一萬兩，諭令興工重建，落成於道光八年（一 八二八），還靈鷲之壯觀，復名山之勝境。殿宇重新，事宜有記，時住持儀謙乃委武英殿纂修官 沈鑅彪爲編續志，以補舊志之未備。沈氏自序云：「彙天章之巍煥，訪金石於巉巖，薈萃前聞， 引證時事，班次部居，續爲一編，以補前誌之未備焉。」是志亦分八卷、十三門：宸音、重興、 梵宇、檀越、禪祖、語錄、藝文、墨跡、詩詠、題名、遺事、糾誤、補遺。宸音一門，錄淸高宗 南巡詩六十三首，淸聖祖與淸高宗之墨寶，乾隆之諭旨，後附康熙、雍正、乾隆之禁約免糧碑。 重興一門，錄乾隆時之重修、道光時之重建碑記疏文。梵宇一門，記本寺梵宇名稱，後附殿宇興 修之啓疏。檀越一門，僅錄趙夢祥「捨田碑記」一篇。禪祖一門，起自乾隆時之在瞻元禪師，迄 於道光時之體純大師，共傳三十三人，皆厲志而後之禪祖也。語錄一門，所錄有淸聳、正嵒、戒 顯、原智、慧輅、玉山琳等禪師之法語等。藝文一門，錄賦、序、記、跋、辨、銘、贊各體之文 字。墨跡一門，錄有宋天聖八年賜寺牒墨跡，董文敏、密雲和尙、三峰法藏和尙、永明智覺禪師、 諦暉和尙、巨濤和尙、陳滄洲等之墨跡卷，及各禪師之像贊。詩詠一門，錄有淸一代詠本寺之 詩作。題名一門，錄唐、元各代之作品。遺事一門，錄八事。糾誤一門，糾各志之誤凡十六條。 補遺一門，則爲禪祖之補遺。觀是志，功力與厲志悉敵，其蒐討之勤，則尤有過之。兹據淸光緖 十四年（一八八八）錢塘丁氏重刋本景印。

 序續修雲林寺誌序

杭郡雲林寺誌自乾隆九年厲徵君鶚增修後 迄今八十餘年 宸翰曡頒照耀震旦實爲諸刹之冠嘉慶丙子秋寺燬 於火工鉅費繁建復之擧曠懸數載事聞於 朝 仁宗睿皇帝特賜帑金一萬兩 諭令興工由是浙之大吏曁文武僚屬咸捐俸以助而 同里汪君大臨倡商綱增捐之議偕四所總商 呈請長官指示綱領酌定規模住持儀謙復虔 募於遠州㫄郡於是材辦役集擇吉鳩工葉君 道傳朱君嘉猷孫君培徐君志震輩幷力運籌 灰燼之餘以次營造還靈鷲之壯觀復名山之 勝境經始於道光三年孟秋落成於八年孟夏 當局者及住持因寺誌年遠蹟湮以續修諄諄 諈諉余惟程功效材諸君子身任其勞而校讐 之役亦載筆者之責也其毋庸辭爰是不揣譾 陋彚 天章之巍煥訪金石於巉巗薈萃前聞引證時事班次 部居續爲一編以補前誌之未備焉朱甍碧瓦 式炳莊嚴墜跡遺文僉臚記載推其所自實出 於 聖天子之錫賚龐鴻用能百廢具擧度越前規文物升 華隱秀呈露恆沙士女曁遠邇緇流瞻香界而 攬珠林咸知 慧日慈雲 聖佛同體 眷顧所及龍象一新實千古希有之因緣受簡之下載 仰靈異敬述緣起垂示來兹然則此誌之修豈 僅流連山水網羅佚聞畱美譚於灋苑而已哉 是爲序

道光九年歲次己丑八月 賜進士出身翰林院編修充 武英殿纂修官仁和沈鑅彪撰

 續修雲林寺誌卷一 翰林院編修臣沈鑅彪恭纂 本山住持臣僧儀謙 南屛行者臣僧達受恭校 宸音宸音 高宗純皇帝南巡詩高宗純皇帝南巡詩 乾隆十有六年辛未暮春題雲林寺二十韻乾隆十有六年辛未暮春題雲林寺二十韻 靈隱古禪林　佳稱乃自今佛原泯名象　天與闢幽深 奇絕驚初見　淸閒試重尋嶤巒先陟頂　靜室一開襟 自內尤綜要　居高總照臨澄懷參月相　對面賞雲岑 稍憩塵中跡　聊淸物表心冷侵泉潄玉　靜聽澗調琴 乍啓玲瓏竅　憑吹金石吟呼猿時踔洞　招鶴早鳴陰 辨茗傳初火　攀松騐五鍼洞天窮窈窕　乳竇注渟涔 路盡忽開豁　巖攢復鬱森綫光常漏日　鳥道欲捫參 丹閟仙人竈　草生王母簪棲巖鏨龍象　鎭海協祥祲 蘿薜蒙櫹蔚　雲霞護嵂嶔認峰垂羽翼　續句美球琳 誰識西來意　徒嗤門外音便當旋翠蹕　無逸以爲箴 冷泉亭冷泉亭 不礙靜中喧　看取動時定小坐忘萬緣　湱然滿淸聽 雲林寺雲林寺 水盡山幽趣轉奇　中宏恰當闢檀維明珠仙露垂乎 聖寺內存皇祖御筆　布襪靑鞋始者誰用杜甫句意僧足高閒宜遠 俗　佛無揀擇曷居斯尋巖步屧吾原慣　更覺雲深意 與遲 雲林寺方丈小憩示僧雲林寺方丈小憩示僧 雲居十笏暫徘徊　悅可蒼松及古梅何事山僧門外 立　招呼且向箇中來 飛來峰歌飛來峰歌 武林山高九十丈　迴巒複壑含萬象舊時靈隱今雲 林靈隱康熙間賜今名　月地雲居虛且朗天龍八部共諮議　宜 有奇嵐作屛障調御丈夫破顏笑　何須爾力勞鞅掌 惟而天竺靈鷲峰　彈指飛來大方廣飛來閻浮人不 識　碧眼胡僧識非誑恒河沙數無量佛　佛坐峰頭白 毫放但看相好及手印　一一不異梵銅像厯劫萬億 不飛去　鎭以佛力信無爽我來徒躒未前逢　玉堂雲 鏤相偃仰怪石斜墜挂天紳　異木倒生謝土壤猿吟 鶴唳演摩訶　不襍人間絲竹響奇境至此無更奇　大 士如如不動想 乾隆二十二年丁丑春日冷泉亭恭依皇祖靈隱寺詩韻乾隆二十二年丁丑春日冷泉亭恭依 皇祖靈隱寺詩韻 嶺是西方鷲　飛來住岌峩名山觀不少　此地比寧多 法苑開龍象　淸襟洽薜蘿諸天應供護　御輦昔曾過 飛來峰歌飛來峰歌 我欲靈隱陟高峰　經兹且𢢔窮窈䆗三十六曲旣盤 降　韜光庵已散幽抱奇境當面竟失之　山靈感我麤 疎笑辭騎屧步聊爾爲　乘輿何必拘葩瑵千億化身 棲碧巖　法華國土奚能考一佛一樹經所之　非色非 空誰則曉是時雨後幻陰晴　洞中鍾乳垂津寶便當 擺脫六根塵　如是法味餐以飽而我先憂後樂人　與 佛有緣無就道作歌亦如慧理歎　傳名而已堪絕倒 乾隆二十七年壬午暮春冷泉亭用宋之問韻乾隆二十七年壬午暮春冷泉亭用宋之問韻 飛來矗翠嶤　屛障已淸寥月地開如鏡　雲璈沸似潮 柏烟林外寫　花雨座中飄泉冷石爲瘦　峰高樹與遙 考功昔遊厯　此處感榮彫五字殊難屬　一聯渾解囂 江南曾有贈　當面眯津橋 冷泉亭再依皇祖靈隱寺韻冷泉亭再依 皇祖靈隱寺韻 飛來峰畔路　法相坐嵯峨宛識祗園近　已聞梵唄多 法雲開月宇　仙籟下烟蘿到處瞻光被　羹牆豈是過 乾隆三十年乙酉春用李紳杭州天竺靈隱二寺詩韻乾隆三十年乙酉春用李紳杭州天竺靈隱二 寺詩韻 西湖一帶西峰護　入谷偏欣諸寺連遮曲徑常逢野 竹　落斜澗便有鳴泉春輝萬卉噴芳霧　日照千峰生 紫烟可惜鬧中眞靜地　闍黎若箇解參禪 公垂已日重雕飾　厯代斯風益以深但識莊嚴僧取 相　豈知淸淨佛無心偶然尋勝聊登筏　那爲修齋事 布金此日杭州尙天竺　當年靈隱易雲林 冷泉亭三依皇祖詩韻冷泉亭三依 皇祖詩韻 冷泉繞曲曲　鷲嶺矗峩峩襟帶有如此　淸涼那見多 雲居懸月地　塵跡埽風蘿分付庭前柏　記予四度過 乙酉閏春仍曡宋之問韻乙酉閏春仍曡宋之問韻 五字轉嶤嶤　千秋屬和寥兩章笑多事　一滴欲增潮 緬想驀然遇　重尋去若飄都成佳話許　漫惜勝期遙 過雨花如笑　經冬松不凋原來符道趣　那得惹塵囂 識取冷泉畔　橋爲信度橋 乾隆四十五年庚子暮春駐驆軒詩乾隆四十五年庚子暮春 駐驆軒詩 靈隱易雲林　奎章歲月深名從工部借　詩意考功吟 詎必頻賡韻　那無一寫心偷閒成五字　佳境向前尋 曡李紳杭州天竺靈隱二寺詩韻曡李紳杭州天竺靈隱二寺詩韻 聖湖西畔多佛宇　靈隱原來天竺連兩北南峰竿峙 刹　八功德水鏡呈泉筠篁萬个仍護徑　香火諸方不 斷烟僧海於斯信然矣　就中誰透上乘禪 一富一貧分兩寺　李紳尙未悉之深因敎僧籙周急 體　不異法王平等心自昔已稱雕與飾　卽今仍燦碧 還金促成七字歸鞍控　靜聽鐘聲送出林 飛來峰得四絕句飛來峰得四絕句 西天竺與東震旦　大地三千一掌平宇宙以來便有 此　甯資慧理始傳名 玲瓏峰裏崎嶇棧　熟路之中展步尋以世悟形容弗 得　虛空體現妙明心 嵌巖梵像無央數　聞說鐫成自大元福業禍因齊置 卻　景增萬古護祗園 𡵿㠙奇峰烘翠烟　緩尋詭徑意祺然閱兹常住威光 裏　彈指頃過十六年 冷泉亭四和皇祖靈隱寺詩韻冷泉亭四和 皇祖靈隱寺詩韻 峰入飛來路　玲瓏復崎峨卽看佛宇富　應識祖恩多 春物鬯階卉　山雲潤壁蘿豈期十五載　仍此一相過 乾隆四十九年甲辰季春驆軒詩乾隆四十九年甲辰季春 驆軒詩 今日雲林昔靈隱　雲林越邃隱滋靈相資殷故聖畱 額　本合相知佛有經苦行僧常修業白　淸吟客祗悅 山靑卻憐文物斯邦久　何少劉家陋室銘 再遊雲林寺再遊雲林寺 靈隱山陰雲林寺　臨安會稽會尺咫仙家尙有縮地 術　佛法寧無轉面理浙中諸寺此最古　磵壑幽深尋 迤邐冷泉亭可換洗心　較量雲棲斯麗矣其貧富又 殊天竺　爲之酌劑亦偶耳 再曡李紳杭州天竺靈隱二寺詩韻再曡李紳杭州天竺靈隱二寺詩韻 天竺居南靈隱北　一岡爲隔路原連湖西自古兩巨 寺　徑側恒通幾道泉之間五言窘觀日　公垂合相詠 侵烟至今僧海依然夥　幾箇能參指月禪 二寺唐時各殷富　頓殊此日歲年深旬宣雖是示公 道　鎭撫未嘗無別心仍看撐船收盞飯　幾曾解橐贈 檀金祗宜聽耳無關政　詠罷歸輿度谷林 雨中由風篁嶺下至靈隱寺路作雨中由風篁嶺下至靈隱寺路作 明當旋蹕歸　勝境欲重顧風篁越迥嶺　卽入靈隱路 雖云石徑仄　舍近求遠誤溼霑旁拂雨　暗衝低羃霧 黃山縱未觀　木蘭實屢遇昔策馬直行　今乘輿緩步 老矣不覺慚　婆娑興猶故 冷泉亭冷泉亭 飛來峰之側　呼猿洞之口曲澗宛轉間　中有玉龍吼 功德任彼稱　淸冷恒自守曰空尙弗可　曰色更何有 林洪惜流出　未免失享帚 五和皇祖靈隱寺詩韻五和 皇祖靈隱寺詩韻 皇祖題靈隱 　奎文山並峨雲林實後易　歲月亦云多映砌長禪草　拂 窗密慧蘿觀韶如季札　不擬重相過 乾隆十六年辛未春遊韜光寺乾隆十六年辛未春遊韜光寺 雲林境已幽　韜光幽更極蜿蜒盤雲逕　仰視天一隙 琅玕輪尺圍　過雨翠欲滴蔥蒨交風枝　似埽行人跡 野禽送春聲　可見不可識猶嫌山寂厯　間以泉淙石 攀陟造其巓　長烟一空白稍待烟旋消　千里來几席 近湖遠者江　由江達海直足力不能窮　結攬須臾得 譬如虛室光　其通乃在塞畱兹片晌興　酬彼萬古客 再至韜光再至韜光 前日坐韜光　觀海窮境遠今日登高峰　韜光又平坦 以此識萬里　進界無止滿徒愛境致幽　輒復紆畫罕 嵐翠度重重　逕險遵踠踠山鳥及山花　夾道紛不斷 松翻綠雲濤　竹帶碧琅粉不厯百磴囏　安知十里近 山僧縱慣經　和南笑而莞 二十二年丁丑仲春再至韜光坐金蓮池上用白樂天寄韜光禪師韻二十二年丁丑仲春再至韜光坐金蓮池上用 白樂天寄韜光禪師韻 最愛翠鬟處　因之白足家鳥啣飛葉竹　魚上落溪花 倡和成陳迹　林泉自道芽上人者箇在　不領一杯茶 暮春月再至韜光暮春月再至韜光 雲林別室小徜徉　深秀眞稱委宛藏兩寺由來分一 寺　湖光無際接江光奇松詭石天然靜　澗草山花自 在芳不辨北高峰下路　碧琅玕表矗蒼蒼 金蓮池用韜光禪師答白樂天詩韻金蓮池用韜光禪師答白樂天詩韻 苾蒭林下剙開泉　結得茅庵自然眠官舍何妨辭玉 粒　山池好在自金蓮想他謝往招來日　仍此行雲流 水天何藉海寧稱好古　苔華重見碧峰前 二十七年壬午暮春月再至韜光二十七年壬午暮春月再至韜光 韜光寺裏一泓水　奇蹟應同卓錫泉此日偶然臨碧 鏡　當年見說現金蓮常涵古往今來月　不異雲容山 色天七字促成旋命駕　淸新卻愧白家篇 又又 言遊淨室別雲林　曲曲山蹊步步深輪尺筠竿紫粉 墜　垂尋泉脈玉絲斟不因初狹厯層磴　那得中宏暢 遠襟耽靜未宜歸敕政　安能箇裏學安心 三十年乙酉春閏月再至韜光擬白居易寄韜光禪師仍用其韻三十年乙酉春閏月再至韜光擬白居易寄韜 光禪師仍用其韻 試言太守第　何似法王家入逕多松竹　盈庭有藥花 其來對蒲席　相與剝蕉芽奚必金蓮畔　恒耽泉煮茶 閏月中澣再至韜光雜用三首閏月中澣再至韜光雜用三首 幽絕雲巢棲碧嶒　綠琅玕裏厯階磴笑予詩句非杭 守　又此無端訪蜀僧 襲芳曲徑滿蘭蓀　出竹纔看柰苑垣自是佛無人我 見　玉虛上相坐當門 金蓮池上小逡巡　名蹟千秋幾不堙斷碣何從覓蘇 趙　書詩惟見近時人 韜光庵曡舊作韻一首韜光庵曡舊作韻一首 竺庵猶隔幾重林　靈隱西廂路入深借石爲關誰許 敂　引泉接竹遞相斟上方殿塔寂鐘磬　下界湖山自 帶襟比喩漫同虛空白　箇中祗合證無心 又又 巢溝塢裏有淸泉　足供枕流潄石眠那籍多人聯白 社　願同枯木守靑蓮一泓淸泚甯非水　萬古空明亦 耽天莫怪山僧不出戶　伊蒲領在未招前 韜光詩一首韜光詩一首 靈隱暢淸遊　曲徑西北向翠雲入叢篁　赤城盤曡嶂 尋幽極蓊翳　造端乃宏曠近山遠者湖　縱橫歸一望 竺庵名韜光　其義藴無量衣錦復尙絅　儒佛豈殊狀 又又 重尋幽谷入筠林　步步非塵得得深佛宇不期行以 到　詩情相與酌而斟松聲泉韻近宜聽　山色湖光遠 豁襟此是天龍一指處　去來今那覓從心 四十九年甲辰季春月下澣至韜光四十九年甲辰季春月下澣至韜光 竺庵幽隱號韜光　尙絅惡文義足方誰謂墨儒不同 道　從之亦可用其長 辛未初遊斯甲辰　怱怱不覺卅餘春每來必有詩畱 詠　光弗能韜卻費神 韜光庵三曡舊作韻韜光庵三曡舊作韻 平生志不厭山林　況此山林處最深螺髻龕參檀篆 結　金蓮池汲茗漿斟片時靜可消塵慮　七字成聊託 素襟行漏泠泠促歸轡　日歸曰住兩無心 擬韜光禪師答白樂天三曡其韻擬韜光禪師答白樂天三曡其韻 蜀人性本樂林泉　偶爾結庵供食眠覆釡漫招積廚 飯　巢溝難捨耨池蓮禪宗頗慙曾參月　師囑聊安此 遇天偶撫遺蹤三曡韻　底論成佛後和前 擬白居易寄韜光禪師三曡韻擬白居易寄韜光禪師三曡韻 莫說毘尼守　弗遊居士家甯忘彼摩詰　曾見散天花 筇竹何妨筞　禪杖不復芽有來應有往　擬去領杯茶 墨寶墨寶 淸聖祖

聖祖仁皇帝賜

飛來峰三字 淸高宗

高宗純皇帝賜

鷲嶺龍宮匾一方 佛殿對一副 涌翠披雲匾一方 雲林五言排律詩一軸 石刻金剛經寶塔圖一軸 石刻心經寶塔一軸

以上俱乾隆十六年賜

三希堂法帖一部計兩套三十二本 石刻水月觀音像一軸

以上廿二年賜

石刻蓮經一部 和宋之問冷泉亭詩匾一軸

以上廿七年賜

鷲嶺龍宮匾一方 石刻黃龍洞祖師像一軸

三十年賜

湻化閣帖一部

三十八年賜

墨碑貫休羅漢十六軸

四十年賜

無量壽佛經二卷 五百羅漢名號二卷 石刻娑羅樹畫一軸 玉如意一柄

以上四十九年賜

欽頒白傘葢經一匣 蓬萊仙島硯一方 石刻蘭亭手卷一個

以上五十年賜

 諭旨諭旨

乾隆四十三年二月二十七日，布政使臣徐　題 奏竊照西湖雲林禪寺爲杭州一大叢林恭逢 皇上翠華臨幸 宸翰曡頒東南勝地名藍光增佛日前因殿宇年久漸 圮曾于乾隆四十一年據寺僧之請臣稟商撫臣 三　與司道各府捐廉修葺業已竣工惟是雲林 寺僧五百餘衆食指浩繁向無齋糧香燈之產止 藉募化居民齋飯以資餬口因與天竺相近前因 撫臣周人驥飭令雲林寺僧就近帶管以天竺香 火之有餘補雲林齋糧之不足嗣於乾隆三十八 年雲林住持年老不能經理另選戒僧接管天竺 因非一派於是天竺香燈遂與雲林無涉臣查寺 僧五百餘衆僅藉日募齋飯已虞不足設遇風雨 之期更恐未能接濟昨蒙 皇上詢及雲林天竺情形仰見 惠養仁恩無微不浹如蒙 聖恩仍令雲林寺僧帶管天竺俾得齋糧充裕靜志修 持五百餘衆頂頌 鴻慈益深歡祝於無量矣謹 奏

乾隆四十三年二月二十九日 奏奉 旨交軍機處寄信浙江巡撫查辦欽此

乾隆四十三年三月初七日准 兵部火票遞到承准 大學士公阿　大學士子　字寄 浙江巡撫王　乾隆四十三年二月二十七日奉 上諭昨召見山東布政使徐　因其在浙厯任司道最 久詢其該處水利情形據稱湖州一郡地近太湖上 承安吉孝豐天目諸山之水爲杭州之下游全藉宣 洩得宜以衞田廬而安民業向有漊港七十二道不 特湖州一郡水利攸關卽毗連杭屬各縣亦藉疏洩 之利並據口稱將來若蒙親臨指示寔爲民生攸賴 且由杭州白雲橋而進至江南平望歸於官塘路程 亦不甚紆折等語湖州旣有應修水利關係杭湖兩 郡農桑自應取便前往閱視但湖郡向未經臨該處 河道是否寛廣水營縴路有無妨碍民田不甚費事 着傳諭王　悉心籌酌是否可行據實具奏又徐 　另片奏稱雲林寺僧食指浩繁向無齋糧香燈之產 止籍募化以資餬口從前曾令兼管天竺以香火之 有餘補齋糧之不足嗣因雲林住持年老另選戒僧 管理天竺遂與雲林無涉若仍令雲林寺僧住持帶 管天竺齋糧庶得充裕等語雲林爲浙中古刹僧衆 甚多自當爲之調劑前此令該寺住持兼管天竺以 有餘補不足較爲兩便若天竺刹小而僧少原不値 令其獨擁厚貲更爲量爲妥辦並着交與王　卽行 查明令雲林兼管天竺仍具摺覆奏俾禪流無虞缺 食將此諭令知之徐　摺着鈔寄閱欽此

乾隆四十三年三月二十二日撫臣王　夾片 奏覆奉 上諭雲林兼管天竺較爲兩便着臣查明覆奏臣查雲 林天竺住持向來更換不一臣前於藩司任內因 念雲林淸苦令天竺於餘剩香資內每歲幫貼銀 五百兩曾經詳明立案至今遵行今蒙 鴻慈普被無隱不周自應遵 旨卽令雲林兼管天竺臣現在酌定章程飭令永遠遵 守外合先 奏覆　四月二十五日奉 硃批覽欽此

乾隆四十四年三月初九日爲恭摺 奏明事竊照雲林一寺僧多糧少上年欽奉 諭旨令其兼管天竺飭臣查明妥辦當經臣將遵 旨辦理幷現在酌定章程緣由先行恭摺 奏覆在案旋據司道具稟天竺出息全在香市彼時 香市已過所入銀數難以細查應如何調劑之處 亦無憑酌辦應俟今春香市之後再爲覈實妥議 兹接據布政使國　會同按察使孔　糧道楊 鹽道陳　詳稱天竺雲林均係杭城古刹兩寺各 有荒瘠山地三千六七百畝花息無多惟三春香 火較盛今細加查核雲林寺歲入地租香火佈施 約有二千餘兩天竺法喜寺歲入地租香火佈施 約有五六千兩先因雲林寺僧齋糧不敷曾令天 竺於餘剩香資內每年撥給銀五百兩以資幫補 而雲林之僧徒較衆天竺之出息較贏挹彼注兹 庶可永遠遵守第雲林天竺兩寺厯來各有住持 雖更換無定而責成宜專且天竺祈晴禱雨爲 　大士靈感道場更須設有專僧常川經管從前雲林 兼管天竺兩寺一僧顧此失彼以致日就廢墜自 另選圓照寺僧人明水經理以來百廢具擧甚爲 出力詳加斟酌天竺雲林二寺住持似應均仍其 舊惟是天竺出息旣兩倍於雲林而雲林僧徒又 兩倍於天竺必當裒多益寡以示均平今仰體 　皇仁應令天竺於每年幫貼雲林銀五百兩外再增 幫銀一千五百兩連前共二千兩則雲林齋糧更得 寛裕天竺方丈仍有專僧兩寺緇流均 鴻恩於無旣矣等情具詳到臣臣覆加查核似屬周妥 所有辦理緣由理合恭摺

奏覆伏祈 皇上睿鑒謹 奏　四月十一日奉到 硃批好知道了欽此

 禁約免糧碑附禁約免糧碑附 禁約碑禁約碑

浙江杭州府正堂加十級蘇　爲禁約事照得飛來 峰形勢巉聳巖壑玲瓏收聚黃山天目來龍之氣其 鍾靈毓秀有關省城文脈之興替東晉咸和年自西 域聖僧慧理於峰前峰後開建靈隱靈山兩刹其名 益著隋仁壽二年敕建浮圖七級以鎭壓之名曰神 尼塔其以神尼命名者葢因尼智仙神通夙具文帝 沐其點化故於塔中旣埋世尊舍利且供神尼之像 焉事詳龍藏法苑珠林班班可攷自是之後此峰遂 稱爲國家禁地宋相韓侂胄欲於其上妄卜牛眠民 謠曰靈山一片地上有王者氣丞相營首邱不知主 何意其覬覦之心遂不敢逞及明天啓元年有陳宦 者復萌侂胄之心事聞巡撫蘇公除一面審斷外另 於懸崖峭壁鑿擘窠四大字曰天子萬壽款曰天啓 元年都御史臣蘇茂相恭立至今炳炳煌煌萬目畢 覩其稱臣者示名器所在卽天威咫尺之所在禮曰 齒路馬有誅蹴路馬芻有誅夫以君王之馬與馬所 食之芻齒之蹴之罪且不宥何況山有天子之號而 敢於其頂上尙可謀葬之人哉此猶往事也康熙二 十八年 聖駕南巡駐蹕靈隱賜以雲林之額尤鍾愛此峰題詩 紀勝有曰靈山含秀色鷲嶺起嵯峨又曰開襟對層 碧下馬撫煙蘿則是前日之禁惟閑勢豪謀佔之邪 今日之防更爲 天子神明所注是一草一木尤當愛護使無損也近聞 不法僧徒利欲熏心不畏國典公然將峰頭地畝盜 賣於豪家葬墳兼有不逞之輩竊盜塔磚朋奸作孽 盜賣者固不懼王法盜買者豈不愛身家乎夫以韓 相不能得之於宋陳宦不能得之於明今何物勢豪 而敢謀此龍穴也哉若謂價買非謀天下名山莫非 王上延僧奉守香火以祝聖壽名爲千年常住不同 俗家父祖所遺之私產也若使一朝僧可賣千年常 住凡屬天下匪人無所投奔相率逃入空門今日削 髮明日賣山是恒岱嵩華皆偷兒乞丐起家之本也 天下名山僧佔多葢常聞之天下名山僧賣多有是 理乎本府有守土之責聞此奸宄切齒恨之是以細 攷圖籍詢之耆老不惜至再至三知前人守護之艱 難如彼今人廢敗之容易如此天竺靈隱同一慧理 開山爲之後者何度量之相越若是乎合行給示勒 石永禁爲此示仰軍民僧俗地方保甲人等知悉嗣 後飛來峰上亟宜栽樹修塔培養名勝永不許營葬 墳墓敢有蠢不受化仍蹈前轍其盜賣盜買之輩以 及堪輿看墳之人一體依律治罪決不姑貸更有諭 者從來名勝之地疆畔遷變雖不無各有管業若其 風水關乎萬姓古蹟建於前朝仍是天下公器此峰 此塔晉隋故物也且闔省文風所係 國家王氣所鍾嗣後若靈隱盜賣此山寸土許下竺 協同地方報官若下竺盜賣此山寸土許靈隱協同 地方報官立刻鎖拿究明仍通詳各憲重處此出於 本府親訪事關地方故不辭叮嚀吿誡爾等當悔過 自新毋以身試法可也須至示者右仰知悉

康熙 三十一年五月二十三日給

杭州府錢塘縣加一級黃爲禁約事照得靈隱寺前 有靈鷲一峰奇石叢崱靑蒼玉削且巖扃窈窕嵌空 玲瓏雖爲古刹之屛障實係杭郡之文峰自古賢哲 挺生莫不鍾秀於此其飛來之名始自晉僧口讚然 而峰巒一帶奇秀無窮故形家之說以爲有王者氣 宋相明宦曾經圖維祗不過徒然遺笑百代耳又何 濟於事哉兹有欲蹈前轍者寧不以往鑒作誡意欲 何爲耶前 聖駕南巡曾經駐蹕寺賜雲林峰加題咏附近僧俗尤 當加倍守護以成勝地卽一草一木勿許擅動今本 縣訪聞有不法僧徒貪其貨利敢將峰頭地畝擅行 議賣致使本地奸棍溺於風水百計營求罔顧從前 刊碑藐視各憲禁約一有損傷所關非細合行嚴禁 爲此示仰闔郡軍民以及僧衆諸色人等知悉嗣後 恪遵禁示勿效昔日痴人務於飛來峰上廣爲培植 勿損靈塔豈特增輝乎佛境抑且裨益於文巓倘有 不遵仍想窀穸有傷來龍者或經訪出或被吿發本 縣卽據實通詳定將賣山買山之人立拿究解斷不 稍爲寛貰也愼之特示

康熙三十一年五月二十九 日給

 免糧碑免糧碑

特受浙江杭州淸軍驛傳總捕分府帶管錢塘縣事 加二級秦　　爲籲 恩奏免徵輸以廣 皇恩以庇靈山香火事雍正四年十月三十日奉署本 府寧紹分府加二級徐憲牌奉布政司憲牌奉巡撫 都察院李憲批據具呈雲林寺僧智廣呈稱竊雲林 寺永爲浙江祝釐道場省會禪門但荷 聖祖施法外之仁凡 翠華臨幸處所如省城淨慈甯波普陀等寺應輸錢糧 均沐 恩免惟雲林已邀 聖祖仁皇帝巡幸七次未奉 恩免且雲林實無出息田畝所有寺基與寺外至九里 松大路計共二百六畝幷石𰧒荒山共三千四百畝 些利全無輸納維艱仰懇轉達恩免等情奉批仰 　布政司查例詳覆等因批示行府下縣遵卽查明淨 慈免糧之例詳覆蒙署府徐核議請將該寺戶下山 地三千六百畝照依淨慈之例槪行攤免具詳前藩 憲許批仰再確議覆蒙前府憲孫議將該寺戶下丈 明寺內　行宮殿宇基址徵地一百一十四畝七分 三釐二毫五絲土山四十一畝九分五釐一毫幷該 寺戶下攤加鄕市丁銀具詳請照淨慈寺免糧之例 均攤各里其餘一切山地條糧仍令僧完詳奉 　　轉詳總督浙江部院管巡撫事李憲批錢邑糧額因 勻丁加增較各邑稍重現在酌量於許村丈出沙地 案內議補仰候彼案丈明之日另詳核奪兹於雍正 六年正月十三日蒙本府憲牌爲曉諭丈出隱佔地 畝抵補仁錢二縣市丁錢糧等事雍正六年正月初 九日奉布政司憲牌雍正五年十二月十六日奉總 督浙江部院管巡撫事李憲牌前事行司到府飭行 淸出許村沙地銀內于雍正六年爲始抵補仁錢二 縣市丁銀兩幷抵補雲林寺原詳批免銀米等因知 照下縣于雍正六年五月初三日遵將該寺戶下批 免山地條銀六兩八錢七分三釐漕米五石五斗二 升三合三勺漕截一兩四錢六分九釐二毫該寺戶 下攤加鄕市丁銀一十二兩九分三釐四毫造册具 詳前藩憲彭轉呈總督浙江部院管巡撫事李憲批 知照題明咨部俟海防廳徵追前項沙地租銀內照 數發縣抵補在案于雍正六年九月十五日奉前府 憲郭憲牌奉總督浙江部院管巡撫事李憲牌前事 行司到府仰縣卽將先後詳批雲林寺基應免數目 分晰備叙原委頒給帖文令其勒石遵照以垂久遠 仍將碑摹詳送附案等因奉此爲查免山地畝分字 號細數先經給示曉諭幷詳覆註册于雍正六年爲 始扣免外合行勒石永遵爲此示仰雲林寺僧卽便 遵照憲批永各遵守須至碑者

計開

率字八百三十八號徵地四釐一毫二絲率字九 百六十七號徵地一分四釐八毫八絲率字一千 七百五十九號徵地一畝四分六釐八毫八絲率 字一千七百六十一號徵地三畝八分一釐二毫二 絲率字一千七百六十四號徵地八分二釐六毫 九絲率字一千七百六十六號徵地一畝三分一 釐三毫九絲率字一千七百六十九號徵地五畝 五分三釐四絲率字一千七百七十二號徵地一 畝四分四釐五毫一絲率字一千七百七十八號 徵地五畝九分八釐六毫率字一千七百八十一 號徵地四畝八分一釐七毫四絲率字九百二十 五號徵地一畝八分三釐九毫五絲率字一千七 百五十八號徵地五畝六分五釐一毫七絲率字 一千七百六十號徵地四分七釐九絲率字一千 七百六十二號徵地一畝二分七釐率字一千七 百六十五號徵地六分四釐九毫九絲率字一千 七百六十八號徵地三畝二分一釐一毫八絲率 字一千七百七十一號徵地三畝九分六釐九毫八 絲率字一千七百七十四號徵地九分五釐八毫 率字一千七百八十號徵地六畝四分七釐八毫 二絲率字一千七百八十二號徵地一十九畝二分 三釐四毫率字一千七百八十三號徵地四分 四釐三絲率字一千七百八十七號徵地六畝一 分五釐三絲率字一千七百八十九號徵地六畝 五分一釐四毫八絲率字一千七百九十三號徵 地一畝三分四釐三毫率字一千七百九十六號 徵地七分一釐七毫五絲率字一千七百九十八 號徵地一畝九分三釐九毫一絲率字一千七百 八十四號徵地二畝六分八釐八毫一絲率字一 千七百八十八號徵地三畝二分三釐率字一千 七百九十號徵地二十畝二分四釐率字一千七 百九十三號徵地一畝九分一釐二毫二絲率字 一千七百九十七號徵地四分二釐九毫六絲以 上共徵地一百一十四畝七分三釐二毫五絲率 字二千八百六十八號內土山五畝率字二千八 百七十號土山十五畝三分二釐二毫率字二千 八百六十四號土山四畝二分二釐六毫率字二 千八百六十七號土山二畝六釐九毫率字二千 百六十九號土山五畝三分三釐四毫率字二 千八百七十一號土山一十畝

以上共土山四十 一畝九分五釐一毫

雍正七年歲次己酉夏五月　　　日立石

 敕賜雲林禪寺免糧碑記敕賜雲林禪寺免糧碑記

雲林禪寺爲浙省祝釐叢林 聖祖仁皇帝七巡浙江屢蒙 賜額匾對 皇恩曡沛有加無已寺無寸田粒租惟不毛山三十六 頃有奇糧無所出雍正六年前住持智廣將寺內殿 基園場地一頃一十四畝零土山四十一畝零歲該 條漕六兩八錢零許寺戶攤加鄕丁銀一十二兩零 漕米五石五斗零漕截銀一兩四錢零呈奉前宮保 督憲李批准豁免於乾隆元年前閣憲嵇題明奉免 在案乾隆二年又據前住持明覺復將寺外官路幷 飛來峰亭基共徵地四十四畝零土山六十二畝零 石山八十六畝零歲該條漕銀三兩七錢漕米二石 四斗條漕截銀六錢復呈前閣憲嵇題准豁免二次 奉免之外尙存徵地三十八畝零土山七頃二十四 畝零中山二十四頃零石山一十四畝零水蕩二畝 零歲該條漕截銀幷徵銀三十六兩八錢漕米一十 七石零今住持義果監院德球又於乾隆四年呈巡 撫都察院盧批送藩憲張府憲姚轉行仁邑縣主葉 錢邑縣主王勘明詳奉會同閩浙督憲德漕運督憲 託合詞具題奉　旨准於乾隆四年爲始通數全免 欽遵在案除三次豁免字號銀產數目已蒙錢邑縣 主開造印册給發常住收執幷蒙出示飭禁毋許地 棍侵佔外爲此遵奉　旨憲立碑寺內鐫記前案如 左

乾隆五年三月日雲林監院德球德語公同兩序等敬 摹立石

 免糧碑免糧碑

戊申年十月七日謁佛雲林住持僧重照指呈免糧 碑並殘缺不全之狀按係乾隆二年九年兩次　題 奏奉免外尙存徵地土山石山水蕩三千一百七十 八畝零於乾隆四年先中丞漢亭公巡撫浙江　題 奏豁免僧衆感激 聖恩立碑鐫記三次全案歲久斷缺剝落難徵敬維 　皇仁所被先澤所畱爰泐新碑依文照刻附跋於後

乾 隆五十三年歲次戊申十月兩浙江南等處鹽法道 加四級紀錄十次襄平盧崧書

 續修雲林寺誌卷一終 校注

圮𡉏 敕敇 胄冑 胄冑

法鼓文理學院 校注

新增校注

此「版本說明」一文原爲書本開頭無頁碼之插頁，今爲標記架構上之需要移到此處，且以 p0001a 爲虛擬頁欄碼。 圮【CB】，𡉏【志彙】 敕【CB】，敇【志彙】 胄【CB】，冑【志彙】 胄【CB】，冑【志彙】